Spreuken 19:3

SVDe dwaasheid des mensen zal zijn weg verkeren; en zijn hart zal zich tegen den HEERE vergrammen.
WLCאִוֶּ֣לֶת אָ֭דָם תְּסַלֵּ֣ף דַּרְכֹּ֑ו וְעַל־יְ֝הוָ֗ה יִזְעַ֥ף לִבֹּֽו׃
Trans.’iûeleṯ ’āḏām təsallēf darəkwō wə‘al-JHWH yizə‘af libwō:

Algemeen

Zie ook: Dwaasheid, Dwazen, Hart (lichaamsdeel)

Aantekeningen

De dwaasheid des mensen zal zijn weg verkeren; en zijn hart zal zich tegen den HEERE vergrammen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אִוֶּ֣לֶת

De dwaasheid

אָ֭דָם

des mensen

תְּסַלֵּ֣ף

verkeren

דַּרְכּ֑וֹ

zal zijn weg

וְ

-

עַל־

-

יְ֝הוָ֗ה

zal zich tegen den HEERE

יִזְעַ֥ף

vergrammen

לִבּֽוֹ

en zijn hart


De dwaasheid des mensen zal zijn weg verkeren; en zijn hart zal zich tegen den HEERE vergrammen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!